سرویس پست الکترونیک جی میل از این پس قادر به شناسایی آدرس‌های ایمیلی است که در آن‌ها از کاراکترهای غیرلاتین استفاده شده باشد.
گوگل اعلام کرده که با افزوده شدن این قابلیت به جیمیل افراد می‌توانند با استفاده از الفبای زبان‌های غیرلاتین و از جمله فارسی برای خود در این سایت آدرس ایمیل ذخیره کرده و از آن استفاده کنند.
قرار است این قابلیت علاوه بر جیمیل به سرویس تقویم شرکت گوگل موسوم به گوگل کالندر هم افزوده شود. این اقدام بر مبنای استانداردهای وضع شده توسط گروه (Internet Engineering Task Force - IETF) در سال ۲۰۱۲ انجام می‌شود و گوگل اولین شرکت بزرگ فناوری است که به کاربرانش امکان داده با کاراکترهای محلی در سرویس جیمیل آدرس ایمیلی به خود اختصاص دهند.
البته هنوز این قابلیت برای همه کاربران فراهم نشده و کسی فعلا نمی‌تواند با استفاده از کاراکترهای غیرلاتین آدرس ایمیل جدیدی برای خودش ایجاد کند. اما قرار است در آینده نزدیک چنین فرصتی برای همگان ایجاد شود. همچنین کاربران می‌توانند چنین ایمیل‌هایی را از کاربران مختلف دریافت کنند.
