دوشنبه, ۲۵ فروردین ۱۳۹۳
۱۶:۵۹
۴۲
یکی از مهم‌ترین ابزارهایی که معمولا کاربران فارسی زبان به آن در بیشتر موارد نیاز ضروری پیدا می‌کنند، یافتن زیرنویس برای فیلم‌ها و سریال‌هاست؛ هرچند اکنون وب‌سایت‌های فارسی زبان برای در اختیار گذاشتن زیرنویس‌ها وجود دارد و در این مورد نیز بسیار موفق کار کرده‌اند، این ابزار روشی ساده و بسیار مناسب برای یافتن زیرنویس فیلم‌ها، نه تنها به زبان فارسی و انگلیسی بلکه به ۴۶ زبان دنیاست!
این روز‌ها، حجم انبوهی از کاربران ایرانی با دنیای سینما ارتباط مستقیم دارند. سریال‌های بزرگ و پر مخاطب، فیلم‌های مشهور و معروف سینمای جهان و همچنین بخش مهمی از فیلم‌های تجاری، آن چیزی است که امروزه بسیاری از کاربران فارسی زبان با آن سر و کار دارند.
یافتن زیرنویس برای این دست از آثار سینمایی، یکی از دغدغه‌های اصلی کاربران را تشکیل می‌دهد. از این روی است که تعدادی وب‌سایت ایرانی برای این منظور راه‌اندازی شده‌اند و همچنین تعدادی ابزارهای دانلود زیرنویس نیز در بازار یافت می‌شوند که البته بسیاری از آنها از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند.
نرم‌افزار فوق العاده Sublight ابزاری رایگان برای ویندوز است که به شما امکان دسترسی به میلیون‌ها نسخه فایل زیرنویس به ۴۶ زبان دنیا از جمله زبان فارسی را می‌دهد. با این ابزار دیگر نیازی به گشت‌و‌گذار در اینترنت و جستجوی زیرنویس نیست، کافی است آن را نصب کنید و زیرنویس مورد نظر خود را بیابید.
حجم فایل نصب نرم‌افزار بسیار اندک است و نصب آن نیز ساده. تنها پس از نصب، نرم افزار اقدام به دانلود ابزارهای لازم و جانبی می‌کند.
اما پس از تکمیل فرایند نصب، وقتی برای نخستین بار نرم‌افزار را اجرا می‌کنید، از شما می‌خواهد با نام کاربری و گذرواژه خود به نرم‌افزار وارد شوید. کاربرانی که برای نخستین بار از این ابزار استفاده می‌کنند، می‌توانند اقدام به ساختن یک حساب کاربری رایگان کنند.
وقتی ایجاد حساب کاربری به پایان رسید، نرم‌افزار Wizard تنظیمات اولیه را اجرا می‌کند که هرچند می‌توانید از آن صرف‌نظر کنید، بهتر آن است که تا پایان این Wizard که چند مرحله بیشتر نیست، تنظیمات اولیه را به نرم‌افزار بدهید.
در گام نخست، باید زبان یا زبان‌های مورد نظر خود برای جستجو و دانلود زیرنویس‌ها را برای نرم‌افزار تعیین کنید.
در قدم بعد لازم است، فایل‌های ویدئویی مورد نظر خود را برای جستجوی زیرنویس برای آنها برگزینید. این امر منجر به آن می‌شود که با کلیک راست بر این فایل‌ها، در منوی محتوایی گزینه‌ای برای جستجو مستقیم زیرنویس توسط این ابزار تعبیه شود.
در پایان نرم‌افزار آماده به کار است و شما می‌توانید با کشیدن و رها کردن فایل ویدئو در درون نرم‌افزار یا جستجوی نام مورد نظر خود، فایل‌های زیرنویس را در زبان‌های انتخابی خود برای آن جستجو کنید.
پس از آنکه جستجو برای زیرنویس مورد نظر پایان یابد، نتایج به روشی بسیار ساده و تمیز نمایش داده می‌شود. هر مورد با اطلاعاتی نظیر زبان، تعداد دانلود، زمان ثبت و توزیع کننده آن نمایش داده می‌شود. برای دانلود هر مورد، کافی است آن را انتخاب کنید و روی دکمه دانلود در زیر این فهرست کلیک کنید.
پس از دانلود هر مورد فایل زیرنویس، لازم است آن را رتبه‌بندی کنید. این امر از آن روی برای Sublight اهمیت دارد که در جستجوی زیرنویس‌ها به شدت به آن تکیه دارد.
این نرم‌افزار همچنین به شما امکان می‌دهد که زیرنویس‌های تولیدی خود را نیز به وسیله آن توزیع و منتشر کنید. اگر فایل زیرنویس برای فیلم خاصی تولید کرده یا در اختیار دارید، می‌توانید آن را با نرم‌افزار آپلود کرده و در اختیار دیگران گذارید.
یکی دیگر از نقاط قوت این نرم‌افزار فوق‌العاده سیستم دانلود چند شاخه یا Batch Downloading است، به این معنا که اگر پوشه‌ای حاوی فیلم و سریال دارید، می‌توانید می‌توانید آن را برگزینید و در نتیجه نرم‌افزار با اسکن فایل‌های موجود در آن فایل‌های زیرنویس را برای هر کدام از فیلم‌های موجود به شکل خودکار دانلود می‌کند.
